She says you can get me access to an encrypted trunk line and some decent hardware. | เธอบอกว่าคุณช่วยให้ผมต่อเข้าไปที่ ระบบที่ใส่รหัสไว้ได้ กับฮาร์ดแวร์เจ๋งๆบางตัว |
You can cut the trunk line as long as a bypass line is connected simultaneously. | นายสามารถตัดสายโทรศัพท์ทางไกลได้ นานเท่าที่สายโทรศัพท์รองยังคงเชื่อมต่อพร้อม ๆ กัน |
All right, get a hold of the hotel trunk line. | โอเค ตัดสายทางไกลของโทรศัพท์ที่โรงแรมซะ |
Please, you can't let him do this...! Shut up! It could be a glitch in the trunk line. | ได้โปรด อย่าให้เขาทำร้ายผม หุบปาก เหมือนมันมีการรบกวนสัญญาณ แก้มันเดี๋ยวนี้ ครับ บาวเออร์? |
All of Dale's calls went to the same trunk line, | สายที่เดลโทรออกทั้งหมด นำไปสู่ต้นทางเดียวกัน |
Why not tap directly into the trunk line? | ทำไมเรา่ไม่ต่อสายเข้าไป ที่สายสื่อสารหลักโดยตรงล่ะ? |
Okay, look, his network is piggybacking off of the city's trunk line. | โอเค ฟังนะ เครือข่ายของเขาแอบเชื่อมต่อกับ สายโทรศัพท์ของเมืองนี้ไว้ |
Is to turn off the trunk line. | ก็คือตัดสายโทรศัพท์ซะ |
I-I don't know. Uh, trunk lines can't be hacked. | ผม ผมไม่รู้ เอ่อ สายโทรศัพท์มันแฮคกันไม่ได้ |
How do you not think to ask your sources what else is on that trunk line? | ทำไมนายไม่คิด ที่จะถามแหล่งข้อมูลของนายก่อน มีอะไร ในสายโทรศัพท์นั้นอีกล่ะ |
Yes, I'm calling about the attack on the trunk lines. | ครับ ผมโทรแจ้ง เกี่ยวกับการโจมตีสายโทรศัพท์ |
I'm showing satellite uplinks, several T1 trunk lines. | ผมกำลังโชว์ภาพดาวเทียม บางส่วนของ T-1 ระยะไกล |